دانلود سرود ملی ترکیه
دانلود آهنگ و سرود ملی کشور ترکیه
Download Turkish National Anthem
دانلود آهنگ و موزیک ملی از کشور ترکیه
برای دانلود آهنگ به ادامه مطلب مراجعه کنید …
دانلود موزیک و سرود رسمی کشور ترکیه
Korkma! Sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak,
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.
O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak;
O benimdir, o benim milletimindir ancak.
Çatma, kurban olayım, çehreni ey nazlı hilal!
Kahraman ırkıma bir gül; ne bu şiddet, bu celal?
Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal…
Hakkıdır, Hakk’a tapan milletimin istiklal.
Ben ezelden beridir hür yaşadım, hür yaşarım,
Hangi çılgın bana zincir vuracakmış? Şaşarım.
Kükremiş sel gibiyim, bendimi çiğner, aşarım,
Yırtarım dağları, enginlere sığmam, taşarım.
Garbın afakını sarmışsa çelik zırhlı duvar,
Benim iman dolu göğsüm gibi serhaddim var.
Ulusun, korkma! Nasıl böyle bir imanı boğar,
“Medeniyet” dediğin tek dişi kalmış canavar?
Arkadaş! Yurduma alçakları uğratma sakın,
Siper et gövdeni, dursun bu hayâsızca akın.
Doğacaktır sana vadettiği günler Hakk’ın,
Kim bilir, belki yarın belki yarından da yakın.
Bastığın yerleri “toprak” diyerek geçme, tanı,
Düşün altındaki binlerce kefensiz yatanı.
Sen şehit oğlusun, incitme, yazıktır atanı,
Verme, dünyaları alsan da bu cennet vatanı.
Kim bu cennet vatanın uğruna olmaz ki feda?
Şüheda fışkıracak, toprağı sıksan şüheda.
Canı, cananı, bütün varımı alsın da Hüda,
Etmesin tek vatanımdan beni dünyada cüda.
Ruhumun senden İlahî, şudur ancak emeli:
Değmesin mabedimin göğsüne namahrem eli.
Bu ezanlar, ki şehadetleri dinin temeli,
Ebedî, yurdumun üstünde benim inlemeli.
O zaman vecdile bin secde eder, varsa taşım,
Her cerihamdan, İlahî, boşanıp kanlı yaşım,
Fışkırır ruhumücerret gibi yerden naaşım,
O zaman yükselerek arşa değer belki başım.
Dalgalan sen de şafaklar gibi ey şanlı hilal!
Olsun artık dökülen kanlarımın hepsi helal.
Ebediyen sana yok, ırkıma yok izmihlal.
Hakkıdır, hür yaşamış bayrağımın hürriyet;
Hakkıdır, Hakk’a tapan milletimin istiklal.
ترجمه فارسی و شکسته این سرود ملی
آیا می شود ترس! سونمز یک گروه ستاره ای در این سپیده دم است
این آخرین بخاری است که در سرزمینم دود می کند.
آن ستاره ملت من است
آن من است، او ملت من است، اما.
کراک، من قربانی هستم، من با هلال احمر شده ام!
نژاد قهرمان گل رز است؛ این خشونت، این سلول چیست؟
ما خون خود را پس از حلال نخواهیم ریخت …
درست است که ملت پرستش کرد.
من از زمان بسیار قدیم آزاد بوده ام، من زندگی می کنم آزاد،
چه نوع دیوانه ای او را به من هدایت می کند؟ من شگفت زده می.
من مثل یک سیل سیل می شوم
پاره کوه، من متناسب با موتور، سنگ من.
اگر دنده آفرودیت باشد، دیوار زرهی فولادی است
من ایمانم را از قفسه سینه ام دارم.
کشور شما، نترس! چگونه چنین ایمانی غرق می شویم
“تمدن”، تنها دندان چپ است؟
دوستان! من را برای خوابگاه نگذار.
تنه، تنه تنه، اجازه دهید این جریان بی وقفه.
روزی که او به شما قول داد
چه کسی می داند، شاید فردا شاید فردا فردا باشد.
مکان هایی که به آن فشار می دهید، گفتن “خاک”
هزاران دروغ ناامید شده.
تو پسر شهید هستی، صدمه نمی بینمت
جهان را از دست ندهید، این سرزمین بهشت است.
چه کسی قربانی می کند که بهشت به خاطر سرزمین مادری نیست؟
شوکدا اگر خشك شود، خشك مي شود
آیا میتوانی زندگی خودت رو ببینی؟
این تنها کشور من است.
روح من از شما الهی است، اما این انگیزه است:
سینه اش را از دست نعره ام نگذارید.
این نماز، شهیدان بنیاد دین،
ابدی، غم و اندوه من در وطن من است.
پس از آن، هزاران نفر از اراذل و اوباش، در صورت حرکت،
هر قدیسین، الهی، طلاق و سن خونریزی،
جوش
خوب، پس شاید شاید بتوانم صعود کنم، شاید سرم باشد.
موج شما نیز مانند فیض هلال شگفت انگیز!
تمام خون من اکنون حلال است.
ابدی نیست، نژادی نیست
آزادی، پرچم آزاد آزادی؛
درست است که ملت پرستش کرد.
Sevgili türk arkadaş
Metinde hata olması durumunda, siteye yerleştirilecek doğru sözleri gönderin
دوست عزیز ترک
در صورت اشکال در متن سرود صحیح را ارسال بفرمایید تا در سایت قرار گیرد
